Clears the environment variables set by da_login()
(DATABOARD_SERVER, DATABOARD_ACCESSTOKEN, DATABOARD_VERBOSE, and DATABOARD_SILENT),
effectively ending the current session. Subsequent API calls will fail
until da_login() is called again.